測試篇: 國小敦化國小英語老師 吳仙梅(譯者 吳宜潔)

《咱來學臺灣台語》網路學習版（附音檔） 113 年 8 月改版 教育部《咱來學臺灣台語》系列共有 7 冊，包含拼音、語詞、語句、文章等，是教育部依據 現有成果委託國立臺灣師範大學規劃研編，並於104年公布的網路學習資源；為提升學習效 益，另於 107 年檢修手冊內容、錄製音檔及製作可供下載以做成隨身手冊的檔案，於 108 年 3 月再版並公布，俾供民眾隨時隨地、輕鬆學習臺灣台語。 7 冊一次下載區 全數下載 《學拼音有撇步》 開啟本冊 內容涵蓋：臺灣台語羅馬字拼音方案、韻母篇、聲母篇、聲調篇、連續變調篇和附錄（拼 音練習與線上資源）。 《學語詞真輕鬆01》開啟本冊 以臺灣台語推薦用字 700 字詞為基礎，挑選出 504 個初級常用語詞，再分別舉出數個用 例，使讀者能充分了解字詞涵義並延伸應用。 《學語詞真輕鬆02》開啟本冊 以臺灣台語推薦用字 700 字詞為基礎，挑選出 352 個中級常用語詞，再分別舉出數個用 例，使讀者能充分了解字詞涵義並延伸應用。 《讀語句上簡單01》開啟本冊 收錄 420 句例句，讓學習者從例句中體會臺灣台語實際運用的情況。為協助學習者理解例句 使用時機，將例句分為 16 大類，包含：人際、交通、食物、動作、徛家、天文地理、日常 用品、生活娛樂、行業生產、品行樣貌、思想行為、時間空間、動物植物、教育文化、經 濟用度、醫療健康。 《讀語句上簡單02》開啟本冊 編輯體例及收錄例句的數量，與第1冊皆同。 《讀文章蓋趣味01》開啟本冊 出自教育部電子報「臺灣閩南語我嘛會」及「閱讀越懂閩客語」，主要收錄與個人生活經驗 相關，及具備論點或議題的文章。主題涵蓋五個部分： 1. 臺灣好𨑨迌：介紹臺灣各地景點或相關民俗祭典觀光活動。 2. 臺灣好食物(tsia ̍h-mih)：介紹臺灣各地特色食物或名產。 3. 臺灣人情味：以抒情文為主，內容多為作者懷想過去，抒發自身情感。 4. 臺灣文史古：介紹臺灣地方人文故事風情。 5. 臺灣心適代：介紹臺灣新奇有趣的議題。 《讀文章蓋趣味02》開啟本冊 出自教育部電子報「臺灣閩南語我嘛會」及「閱讀越懂閩客語」，收錄各種主題的文章，涵 蓋四個部分： 1. 臺灣好𨑨迌：介紹臺灣各地景點或相關民俗祭典觀光活動。 2. 臺灣人情味：以抒情文為主，內容多為作者懷想過去，抒發自身情感。 3. 臺灣文史古：介紹臺灣地方人文故事風情。 4. 臺灣心適代：介紹臺灣新奇有趣的議題。 113 年 8 月改版 《咱來學臺灣台語》書面製作版（無音檔） 製作說明： 統一輸出規格為 A5 尺寸，即 A4 一半大小。 「手冊雙面列印」 點此放大 《學拼音有撇步》 開啟本冊 《學語詞真輕鬆01》開啟本冊 《學語詞真輕鬆02》開啟本冊 《讀語句上簡單01》開啟本冊 《讀語句上簡單02》開啟本冊 《讀文章蓋趣味01》開啟本冊 《讀文章蓋趣味02》開啟本冊 7冊一次下載區全數下載 •依據文化部113年6月20日函及行政院111年8月22日「國家語言發展報告」核定函示，本手冊配合修正 對外使用國家語言名稱，惟手冊內容引用部分教育廣播電臺節目及電子報等，皆屬已完成且不再更新 項目，且為尊重原作，故引用部分沿用原語言名稱